Prevod od "bi dovolil da" do Srpski


Kako koristiti "bi dovolil da" u rečenicama:

Odvetnik mi ne bi dovolil, da vzamem manj kot tri stotake.
Moj advokat ne bi želeo da razmatram ništa, ispod 300 dolara.
Mislite, da če bi jo lahko nadziral, da bi dovolil da takole pobija ljudi?
Da mogu to da kontrolišem, mislite da bih dopustio da ubija Ijude?
Moj očka mu ne bi dovolil, da dela kaj takega meni in mami.
Moj tata ne bi dozvolio da se tako ponaša prema meni mami.
Ne bi dovolil, da bi prodajali škodljiv izdelek.
Neæe firmi da dopusti da radi štetne proizvode.
Vem, da mi veliko zamerita, vendar ne bi dovolil, da vama kdo kaj stori.
Znam da obje imate neki problem sa mnom, ali morate razumjeti... da nikada ne bih dozvolio da vas netko povrijedi.
Vendar pa ne vem za nobenega goa'ulda, ki bi dovolil, da se ženske jaffaji bojujejo.
Ali ne znam za nijednog Goa'ulda koji bi dozvolio da mu Džafa žene budu ratnici.
Jaz mu ne bi dovolil, da mi naredi plombo.
Ne bih mu ozvolio da mi pipne zub.
Bi dovolil, da enkrat naredim prav, ali gre za nujno zadevo?
Hoæeš mi dopustiti, da jednom uredim kako treba, ili je hitno?
Lahko bi dovolil, da se ločim potihoma.
Дозволи да се мирно разведем од тебе.
Nikoli mi ne bi dovolil, da bi odšla od tod.
Nikada ne bi mogao da me pustiš da odem odavde.
Bi dovolil, da se zgodi nekaj groznega, če bi to pomenilo, da bi ustavil še nekaj hujšega.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Nekaj te vznemirja in namesto, da bi dovolil, da ti pomagam, se zapiraš pred mano.
Nešto te uzrujava, i umjesto da me pustiš da ti pomognem, ti me iskljuèuješ.
Ne bi dovolil, da bi me skrbelo, ali je mrtev ali še kaj hujšega!
Moj Hoyt nikad ne bi dopustio da se razbolim od brige, da mislim da je mrtav. Ili još gore.
Preveč me skrbi za ladjo, da bi dovolil, da jo preplavijo podgane.
Isuviše mi je stalo do ovog broda da bih dozvolio da ga osvoje pacovi. Taèno.
Ne bi dovolil, da ti kdo kaj naredi.
Neæu nikome dopustiti da te povrijedi.
Potem ne bi dovolil, da mu žena pobegne.
Onda ne bi dopustio da mu žena pobjegne.
On ne bi dovolil, da se to zgodi.
On nikad ne bi dozvolio da se ovo dogodi.
Nikoli ne bi dovolil, da se tvoji ljubezni kaj zgodi.
Nikada ne bih dozvolio da neko naudi tvojoj vernoj ljubi.
Ni bolje, da sem jaz in ne kak tepec, ki ga ne pozna in ki ti ne bi dovolil, da so še kdaj pogledaš?
Zar nije bolje što sam ja? Nasuprot nekom kretenu kojeg bi upoznala i ne bi dozvolio da je pogledaš?
Vprašanje ni ali pakistanska vojska ščiti bin Ladna, vprašanje je ali bi dovolil, da ga Pakistanci ščitijo.
Nije pitanje da li pakistanci štite bin Ladena, nego da li im on dozovljava da ga štite.
Kako naj si bi dovolil, da bi zaslužil z njeno smrtjo... da bi večerjal v bogastvu, zato ker sem ji vzel voljo do življenja?
Kako mogu dozvoliti da profitiram na njenoj smrti kako bih ruèao u blještavilu... a jer sam ženi oduzeo volju za životom.
Nikoli ne bi dovolil, da bi to uničilo najino prijateljstvo.
Ne bih dopustio da tako nešto uništi naše prijateljstvo.
Oče mi ne bi dovolil, da bi živela sama v mestu.
Tata mi neæe dozvoliti da ovde boravim sama.
Toda ne bogovi ne ljudje me ne bodo prisilili, da bi dovolil, da bi Livarsko skalo spremenil v svoje kurbišče.
Ali me ni bogovi ni ljudi neæe naterati da ti dopustim da od Livaèke Stene napraviš svoj kupleraj!
Ne bi dovolil, da se bahaš z neuspehi.
Не бих ти допустио да се хвалиш неуспесима.
Vem. –Nikoli ne bi dovolil, da ti, kdo škoduje.
Znam. Ne bih dozvolio da te neko povredi.
Ampak kot oče... bi prej umrl, preden bi dovolil, da jo nekdo poškoduje.
No kao otac... bih prije umro nego dopustio da je netko ozlijedi.
Veš, da ne bi dovolil, da se kaj zgodi tebi ali otrokoma.
Znaš da ne bih dopustio da se nešto desi tebi ili deci.
Arthur vam nikoli ne bi dovolil, da me greste reševat brez njega.
Artur vam ne bi dozvolio da pokušate ovo spasavanje bez njega.
Misliš, da bi dovolil, da se ti karkoli zgodi?
Da li si stvarno mislio da æu pustiti da ti se nešto desi?
Skušala ga bo prepričati, da bi dovolil, da se Jo in Kai združita.
Stvarno? Pokušava da ga ubedi da dozvoli Džo i Kaju da odrade pripajanje.
Če bi bil jaz tvoj delodajalec, ti ne bi dovolil, da govoriš z FBI-jevci in drugimi obveščevalci iz ZDA.
Ako bi bio moj radnik, insistirao bih da ne pričaš sa FBI i sličnim agencijama.
Ne bi dovolil, da te obdrži, Preklc.
Ne bih mu dozvolio da te zadrži, Piket.
Če bi vedel, da je tako hudo, ti ne bi dovolil, da odideš.
Da sam znao da je ovoliko loše, ne bih te pustio.
Ne spomnim se, da bi dovolil, da zapustiš svoje sobane, Lunafreya.
Не сећам се да сам вам дозволио да напуштате одаје, Лунафреја.
0.39984393119812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?